Перифразы

ПЕРИФРАЗА (греч. periphrasis- окольный оборот, иносказание).

ПЕРИФРАЗ - непрямое, описательное обозначение объекта на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей, например, «голубая планета» вместо «Земля», «однорукий бандит» вместо «игральный автомат» (Википедия), «царь птиц» вместо «орел», «царь зверей» - вместо «лев».

Друзья Людмилы и Руслана!

С героем моего романа 

позвольте познакомить вас (А.С. Пушкин).

Классификации перифразов:

1. Образные, например, «солнце русской поэзии» (вместо «Пушкин»), в которых одно или несколько слов используется в переносном значении. И необразные, например «автор “Евгения Онегина”», в которых сохраняется прямое значение составляющих слов.

2. По частотности употребления перифразы можно разделить на индивидуально-авторские и общеязыковые(«слабый пол», «братья наши меньшие», «люди в белых халатах», «страна восходящего солнца», «третий Рим»).Благодаря А. С. Пушкину в русский язык вошли такие перифразы, как «медный всадник» (памятник Петру I на Сенатской площади), «адмиралтейская игла» (шпиль здания Адмиралтейства в Санкт-Петербурге), «полудержавный властелин» (А. Д. Меншиков) и др.

3. По наличию или отсутствию в тексте перифразируемого слова перифразы разделяют на зависимые и самостоятельные. Так, в строках А. С. Пушкина «Меж тем в лазурных небесах плывет луна, царица нощи» перифраз «царица ночи» поясняется основным словом «луна».Самостоятельные перифразы, не имеющие подобных пояснений, требуют от читателя или слушателя интеллектуальных усилий и определенного кругозора. Например, использованный в стихотворении Г. Р. Державина «Мой истукан» перифраз «искусство Праксителя» может быть правильно понят лишь в том случае, когда читатель знает, что Пракситель был древнегреческим скульптором, а значит, автор имеет в виду скульптуру, искусство ваяния.

Функции перифразов:

• художественная;

• для усиления воздействия высказывания на адресат (например, «хватит языком трепать» вместо «болтать»);

• во избежание повторений;

• для оценки обозначаемого предмета (например, нейтральный перифраз льва - «представитель семейства кошачьих», негативный - «безжалостный африканский хищник»; позитивные - «властитель саванны», «царь зверей», «величественное животное»);

• Эвфеми́зм (греч.ευφήμη — «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. У людей, чьи профессии сопряжены с риском, существуют суеверные табу на некоторые слова. Например, лётчики, парашютисты, артисты цирка стараются избегать слова «смерть», заменяя его на «костлявая», «безносая», «эта, с косой».

• Дисфеми́зм (греч.δυσφήμη — неблагоречие) — грубое или непристойное обозначение изначально нейтрального понятия с целью придания ему негативной смысловой нагрузки или просто для усиления экспрессивности речи, например: сдохнуть вместо умереть, морда вместо лицо, «башка» вместо «голова».

Задание: создать текст пародийного характера, искусственно перенасыщенный перифразами.